Plugins - White Label CMS - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (202 entries)

en: <strong>Error!</strong> During the import process we almost imported a non White Label CMS setting - please ensure you uploaded the correct file and try again.
nl: <strong>Error!</strong> Tijdens het importproces hebben we bijna een niet-White Label CMS-instelling geïmporteerd - zorg ervoor dat je het juiste bestand hebt geüpload en probeer het opnieuw.

en: Add Second Panel
nl: Voeg tweede paneel toe

en: Add Your Logo
nl: Voeg je logo toe

en: Add Your Own RSS  Panel
nl: Voeg je eigen RSS-paneel toe

en: Add Your Own Welcome Panel
nl: Voeg je eigen welkomstpaneel toe

en: Add a bottom margin to your Login Logo.
nl: Voeg een ondermarge toe aan je login logo.

en: Add a height to your Login Logo.
nl: Voeg een hoogte toe aan je login logo.

en: Add a logo to appear on the panel before the title.
nl: Voeg een logo toe om op het paneel voor de titel te verschijnen.

en: Add a logo to the Dashboard. Suggested height 40px
nl: Voeg een logo toe aan het dashboard. Aanbevolen hoogte 40 px

en: Add a second custom panel to the Dashboard.
nl: Voeg een tweede aangepast paneel toe aan het Dashboard.

en: Add a space to completely remove it from the admin bar. Or replace it with something like: "Hi,"
nl: Voeg een spatie toe om deze volledig uit de beheerbalk te verwijderen. Of vervang het door iets als:"Hallo,

en: Add a width to your Login Logo. Max width 320px
nl: Voeg een breedte toe aan je login logo. Max. Breedte 320 px

en: Add introduction text to appear above the RSS items. You can use HTML.
nl: Voeg introductietekst toe om boven de RSS-items te verschijnen. Je kan HTML gebruiken.

en: Add your own Welcome Panel to the Dashboard page. This will appear on the dashboard. We recommend providing your contact details and links to the help files you have made for your client.
nl: Voeg je eigen welkomstpaneel toe aan de dashboardpagina. Dit verschijnt op het dashboard. We raden je aan je contactgegevens en links naar de helpbestanden die je voor je klant hebt gemaakt op te geven.

en: Adds a background image to the login page.
nl: Voegt een achtergrondafbeelding toe aan de inlogpagina.

en: Admin Bar
nl: Beheerbalk

en: Admin Bar Alt Text
nl: Beheerderbalk Alt-tekst

en: Admin Bar Branding
nl: Beheer bal branding

en: Admin Bar Logo
nl: Beheerbalk logo

en: Admin Bar Menus
nl: Beheer balk menu's

en: Admin Bar Menus will be hidden to all User Roles up to and including Admins with the exception of White Label CMS Admins and Super Admins
nl: Beheerder balkmenu's worden verborgen voor alle gebruikersrollen tot en met beheerders, met uitzondering van White Label CMS-beheerders en superbeheerders

en: Admin Bar URL
nl: Beheerbalk URL

en: Admin Settings
nl: Beheerinstellingen

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Alt text for the Side Menu Image link.
nl: Alt-tekst voor de zij-menu afbeeldingslink.

en: Back to / Register Link Color
nl: Terug naar / Linkkleur registreren

en: Back to / Register Link Hover Color
nl: Terug naar / Registreer link hoverkleur

en: Back to step 1
nl: Terug naar stap 1

en: Background Color
nl: Achtergrond kleur

en: Background Image
nl: Achtergrond afbeelding

en: Background Position
nl: Achtergrond positie

en: Background Repeat
nl: Achtergrond herhaling

en: Background color for the login page. Changing to White will help your logo standout.
nl: Achtergrondkleur voor de inlogpagina. Als je overschakelt naar wit, zal je logo opvallen.

en: Background color of the login form
nl: Achtergrondkleur van het inlogformulier

en: Basic HTML
nl: Eenvoudige HTML

en: Branding
nl: Merknaam

en: By selecting a White Label CMS Admin it means that only the selected Admins will be able to modify the settings for White Label CMS, as it won't be visible in the menu to anybody else. <a href="https://www.videousermanuals.com/white-label-cms/" target="_blank">Learn more about this feature</a>.
nl: Door een White Label CMS-beheerder te selecteren, betekent dit dat alleen de geselecteerde beheerders de instellingen voor White Label CMS kunnen wijzigen, omdat deze voor niemand anders zichtbaar zijn in het menu. <a href="https://www.videousermanuals.com/white-label-cms/" target="_blank">Meer informatie over deze functie</a>.

en: Change the heading for the Dashboard
nl: Verander de heading voor het Dashboard

en: Clients Branding
nl: Branding van klanten

en: Clients Business Name
nl: Bedrijfsnaam van de klant

en: Close Login
nl: Sluit Login

en: Close Preview
nl: Sluit voorbeeld

en: Collapsed Side Menu Image
nl: Afbeelding van samengevouwen zij-menu

en: Color of the button on the login form
nl: Kleur van de knop op het inlogformulier

en: Color of the labels on the login form
nl: Kleur van de labels op het inlogformulier

en: Color of the link text of Back to / Register
nl: Kleur van de linktekst van Terug naar / Registreren

en: Color of the link text of Privacy Policy
nl: Kleur van de linktekst van het privacybeleid

en: Color of the text on the button on the login form
nl: Kleur van de tekst op de knop op het inlogformulier

en: Completely customise the login page by entering your own CSS.
nl: Pas de aanmeldingspagina volledig aan door je eigen CSS in te voeren.

en: Completely customise the login page by entering your own Javascript code.
nl: Pas de inlog pagina volledig aan door hier je eigen Javascript code te plaatsen.

en: Create and upload a custom stylesheet with all style rules prefixed with .mceContentBody to your themes directory and enter the filename
nl: Maak en upload een aangepast stylesheet met alle stijlregels voorafgegaan door.mceInhoudBody naar je themamap en voer de bestandsnaam in

en: Custom CSS
nl: Aangepaste CSS

en: Custom CSS for Admin
nl: Aangepaste CSS voor beheerder

en: Custom Editor Stylesheet
nl: Aangepaste editor stylesheet

en: Custom JavaScript
nl: Aangepast Javascript

en: Custom Page Titles
nl: Aangepaste paginatitels

en: Custom Stylesheet URL
nl: Aangepaste stylesheet-URL

en: Custom Welcome Dashboard Panel
nl: Aangepast welkomstdashboardpaneel

en: Dashboard Icon
nl: Dashboard pictogram

en: Dashboard Title
nl: Dashboard titel

en: Default Panels
nl: Standaardpanelen

en: Developer Branding
nl: Branding voor ontwikkelaars

en: Developer Footer Icon
nl: Ontwikkelaar footerpictogram

en: Developer Icon
nl: Pictogram Ontwikkelaar

en: Developer Name
nl: Naam ontwikkelaar

en: Developer Side Menu Image
nl: Afbeelding zij-menu ontwikkelaar

en: Developer URL
nl: URL van ontwikkelaar

en: Dismissible
nl: Negeerbaar

en: Export Settings
nl: Instellingen exporteren

en: Footer Branding
nl: Footer branding

en: Footer Image
nl: Footer afbeelding

en: Footer Text
nl: Footer tekst

en: Footer URL
nl: URL van footer

en: For example
nl: Bijvoorbeeld

en: For use in Admin Page Title and Dashboard Title.
nl: Voor gebruik in Beheer paginatitel en Dashboardtitel.

en: For use in footer and ALT text's.
nl: Voor gebruik in footer en ALT-teksten.

en: For use in footer and admin bar.
nl: Voor gebruik in footer en beheerbalk.

en: Form Background Color
nl: Formulier achtergrondkleur

en: Form Button Color
nl: Kleur van formulierknop

en: Form Button Hover Color
nl: Formulierknop hoverkleur

en: Form Button Text Color
nl: Formulier knop tekstkleur

en: Form Button Text Hover Color
nl: Formulier knoptekst hoverkleur

en: Form Label Color
nl: Formulier labelkleur

en: Full Screen Background Image
nl: Achtergrondafbeelding op volledig scherm

en: Hide "Back to" link
nl: Verberg "Terug naar" link

en: Hide "Register / Lost your password?" link
nl: Hide "Registreer/Wachtwoord vergeten?"link

en: Hide 'Activity'
nl: Activiteit verbergen

en: Hide 'At a Glance'
nl: Hide 'In een oogopslag

en: Hide 'Recent Comments'
nl: Recente reacties verbergen

en: Hide All Dashboard Panels
nl: Verberg alle dashboardpanelen

en: Hide Front-end Admin Bar
nl: Front-end Beheer balk verbergen

en: Hide Help Box
nl: Helpbox verbergen

en: Hide Screen Options
nl: Schermopties verbergen

en: Hide WP Version
nl: Verberg WP-versie

en: Hide WordPress Logo and Links
nl: Verberg WordPress logo en links

en: Hide mentions of WordPress and hide the links to WordPress.org.
nl: Verberg vermeldingen van WordPress en verberg de links naar WordPress.org.

en: Hide the "Back to" link which appears below the login form.
nl: Verberg de "Terug naar" link die onder het inlogformulier verschijnt.

en: Hide the "Register / Lost your password?" link which appears below the login form.
nl: Verberg de "Registreren/Wachtwoord vergeten?"link die onder het inlogformulier verschijnt.

en: Hide the help tab which appears in the top right
nl: Verberg het helptabblad dat rechtsboven verschijnt

en: Hide the screen options which appear in the top right
nl: Verberg de schermopties die rechtsboven verschijnen

en: Hide version number of WordPress which appears in the footer.
nl: Versienummer van WordPress verbergen dat in de footer verschijnt.

en: Hover color of the button on the login form
nl: Hoverkleur van de knop op het inlogformulier

en: Hover color of the link text of Back to / Register
nl: Hoverkleur van de linktekst van Terug naar / Registreren

en: Hover color of the link text of Privacy Policy
nl: Hoverkleur van de linktekst van het privacybeleid

en: Hover color of the text on the button on the login form
nl: Beweeg de kleur van de tekst op de knop op het inlogformulier

en: If you wish to use a different image for the footer, you can.
nl: Als je een andere afbeelding voor de footer wil gebruiken, dan kan dat.

en: If you would like more control over what appears in the footer, add your own HTML.<br/>
    Note: this will overwrite anything set in the Footer Image, Footer Text and Footer URL.
nl: Als je meer controle wil over wat er in de footer wordt weergegeven, voeg je je eigen HTML toe.<br/>
     Opmerking:dit overschrijft alles wat is ingesteld in de footerafbeelding, footer en footer-URL.

en: Image which will appear in the footer replacing "Thank you for creating with WordPress. Max height 50px
nl: Afbeelding die in de footer wordt weergegeven ter vervanging van "Bedankt voor het maken met WordPress. Max. Hoogte 50px

en: Image will appear at the top of the side menu when it is collapsed. Max width 36px
nl: Het beeld verschijnt bovenaan het zij-menu wanneer het is samengevouwen. Max. Breedte 36 px

en: Image will appear at the top of the side menu. Max width 160px
nl: Afbeelding verschijnt bovenaan het zij-menu. Max. Breedte 160 px

en: Import Settings
nl: Instellingen importeren

en: In version 1 you could only change the menus for Editors.
nl: In versie 1 kon je alleen de menu's voor Editors wijzigen.

en: Introduction HTML
nl: Introductie HTML

en: Live Preview
nl: Live voorvertoning

en: Login Logo
nl: Login logo

en: Logo Bottom Margin
nl: Logo ondermarge

en: Logo Height
nl: Hoogte logo

en: Logo Width
nl: Logobreedte

en: Logo and Background
nl: Logo en achtergrond

en: Make full-width
nl: Maak volledige breedte

en: Menus
nl: Menu's

en: Menus will be hidden to all User Roles up to and including Admins (with the exception of White Label CMS Admins and Super Admins).
nl: Menu's worden verborgen voor alle gebruikersrollen tot en met beheerders (met uitzondering van White Label CMS-beheerders en superbeheerders).

en: Nag Messages
nl: Nag berichten

en: Nag Messages will be hidden to all User Roles up to and including Admins
nl: Nag-berichten worden verborgen voor alle gebruikersrollen tot en met beheerders

en: Nag Update Messages
nl: Nag update-berichten

en: Next
nl: Volgende stap

en: Number of Items to appear
nl: Aantal te verschijnen items

en: Number of RSS items to show.
nl: Aantal weer te geven RSS-items.

en: Or if you want to get fancy
nl: Of als je zin hebt in iets speciaals

en: Other Admins:
nl: Andere beheerders:

en: Override or add to any of the styles in the WordPress admin enter your own custom css here
nl: Overschrijf of voeg toe aan een van de stijlen in de WordPress-beheer, voer hier je eigen aangepaste css in

en: Page Template
nl: Paginatemplate

en: Privacy Policy Link Color
nl: Privacybeleid Linkkleur

en: Privacy Policy Link Hover Color
nl: Privacybeleid link hoverkleur

en: Quick Setup Wizard: Step 1 of 2 - Developers Branding
nl: Quick Setup Wizard:Stap 1 van 2 - Branding voor ontwikkelaars

en: Quick Setup Wizard: Step 2 of 2 - Clients Branding
nl: Snelle Installatie: stap 2 van 2 - Marketing klanten

en: RSS Dashboard Panel
nl: RSS Dashboardpaneel

en: RSS Feed
nl: RSS-feed

en: RSS Title
nl: RSS-titel

en: Remove 'Quick Draft'
nl: Verwijder 'Quick Draft'

en: Remove Empty Dashboard Panel
nl: Verwijder leeg dashboardpaneel

en: Remove WordPress Events and News Widget
nl: Verwijder WordPress Events en News Widget

en: Replace Howdy Text
nl: Vervang Howdy tekst

en: Replace WordPress in the page titles.
nl: Vervang WordPress in de paginatitels.

en: Replace the "WordPress" Alt text.
nl: Vervang de alt-tekst "WordPress".

en: Replace the Retina WordPress logo on the login page. Please make sure you use the standard retina format of x2
nl: Vervang het Retina WordPress logo op de inlogpagina. Zorg ervoor dat je het standaard retina-formaat van x2 gebruikt

en: Replace the WordPress logo in the admin bar. Max height 20px
nl: Vervang het WordPress logo in de beheerbalk. Max hoogte 20px

en: Replace the WordPress logo on the login page. Max width 320px
nl: Vervang het WordPress logo op de inlogpagina. Max. Breedte 320 px

en: Replace the link to WordPress.org.
nl: Vervang de link naar WordPress.org.

en: Reset Dismissed Welcome Dashboard
nl: Herstel genegeerde Welkomstmededeling

en: Reset Plugin
nl: Herstart plugin

en: Retina Login Logo
nl: Retina login logo

en: Save
nl: Bewaar

en: Second Panel Description (HTML)
nl: Tweede paneelbeschrijving (HTML)

en: Select the Roles the Dashboard Panels Will Be Hidden To
nl: Selecteer de rollen waarvoor de dashboardpanelen worden verborgen

en: Select the Roles the Welcome Panel Will Be Visible To
nl: Selecteer de rollen waar het welkomstvenster zichtbaar voor zal zijn

en: Select the user roles this will be hidden to.
nl: Selecteer de gebruikersrollen waarvoor dit verborgen zal zijn.

en: Select the user roles this will be visible to.
nl: Selecteer de gebruikersrollen waarvoor dit zichtbaar zal zijn.

en: Select which menus you want to appear.
nl: Selecteer welke menu's je wil laten verschijnen.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Show Post Contents
nl: Toon berichtinhoud

en: Show Title
nl: Laat de titel zien

en: Side Menu Alt Text
nl: Zij-menu Alt Text

en: Side Menu Branding
nl: Branding van zij-menu's

en: Side Menu Image
nl: Afbeelding zij-menu

en: Side Menu Link URL
nl: Link naar zij-menu

en: Skip
nl: Overslaan

en: Specify the CSS background position.
nl: Geef de CSS-achtergrond positie op.

en: Specify the CSS background-repeat.
nl: Geef de CSS-achtergrond herhaling op.

en: Stretch the background image to appear full screen.
nl: Rek de achtergrondafbeelding uit om op volledig scherm te verschijnen.

en: Template Type
nl: Template type

en: Text which will appear to the right of the Footer Image.
nl: Tekst die rechts van de footer verschijnt.

en: The RSS feed address. For example feed://
nl: Het RSS-feedadres. Bijvoorbeeld feed://

en: The RSS feed address. For example http://
nl: Het RSS-feedadres. Bijvoorbeeld http://

en: The title of the RSS Panel
nl: De titel van het RSS-paneel

en: This will appear on the dashboard. If you want your client to be kept up to date with what you are doing in your business, set up your RSS feed.
nl: Dit verschijnt op het dashboard. Als je wil dat je klant op de hoogte blijft van wat je in je bedrijf doet, stel dan je RSS-feed in.

en: This will disable the admin bar on the front-end for all logged in users
nl: Hiermee wordt de beheerbalk aan de voorkant uitgeschakeld voor alle ingelogde gebruikers

en: This will hide all the WordPress default dashboard panels. Or you can specify which panels should appear.
nl: Hiermee worden alle standaard dashboardpanelen van WordPress verborgen. Of je kan specificeren welke panelen moeten verschijnen.

en: Title of Second Panel
nl: Titel van het tweede paneel

en: Title of Welcome Panel
nl: Titel van het welkomstvenster

en: Title of the Second Panel
nl: Titel van het tweede paneel

en: Title of the Welcome Panel
nl: Titel van het welkomstvenster

en: To import the settings from another website
nl: Om de instellingen van een andere site te importeren

en: URL the Side Menu Image will link to.
nl: URL waarnaar de zij-menu afbeelding zal linken.

en: Upload Login Logo
nl: Upload login logo

en: Use Developer Icon in Footer
nl: Gebruik het ontwikkelaarspictogram in de footer

en: Use the new version
nl: Gebruik de nieuwe versie

en: Want to hide menus for your client?
nl: Wil je menu's voor je klant verbergen?

en: We recommend at 16 x 16 image
nl: We raden een afbeelding van 16 x 16 aan

en: We recommend using the new White Label CMS Admin to manage the menus and in order to do so you must reset the menus to the WordPress Defaults.  If you do this, this section will disappear.
nl: We raden aan om de nieuwe White Label CMS Beheer te gebruiken om de menu's te beheren en om dit te doen moet je de menu's resetten naar de WordPress Defaults. Als je dit doet, verdwijnt deze sectie.

en: Welcome Panel Description HTML
nl: Welkomstpaneel Beschrijving HTML

en: White Label CMS Admin
nl: White Label CMS Beheer

en: White Label CMS Legacy Menus
nl: White Label CMS Legacy-menu's

en: WordPress Branding
nl: WordPress branding

en: You
nl: U

en: You are now a White Label CMS Admin. This allows you to modify the menus that other people will see.
nl: Je bent nu een White Label CMS-beheerder. Hiermee kan je de menu's wijzigen die andere mensen te zien krijgen.

en: You are seeing this because you have installed version 1 of the plugin in the past.
nl: Je ziet dit omdat je in het verleden versie 1 van de plugin hebt geïnstalleerd.

en: You can add any HTML to the second panel.
nl: Je kan elke HTML aan het tweede paneel toevoegen.

en: You can add any HTML to the welcome panel.
nl: Je kan elke HTML toevoegen aan het welkomstvenster.

en: You can add your own welcome panel.
nl: Je kan je eigen welkomstpaneel toevoegen.

en: You can set up White Label CMS quickly by adding your details below, and on the next page it will ask you about your clients details. Or you can click the Skip button and add these details later.
nl: Je kan White Label CMS snel instellen door hieronder je gegevens toe te voegen en op de volgende pagina wordt je gevraagd naar de gegevens van je klanten. Of je kan op de knop Overslaan klikken en deze details later toevoegen.

en: or use HTML
nl: of gebruik HTML
